Aber wenn das ginge warum müsste man dann die Schilder als einzelne meshes/cons setzen ?
Ich glaube pro mesh/con geht nur ein Textfeld
Nein, in der "Konfiguration" des jeweiligen Schildes gehen mehrere Zeilen rein, wenn man diese in Reihenfolge hintereinander schreibt. Es geht Hauptsächlich um die Platzierung der Felder in der richtigen Reihenfolge: Zielort1 Zielort2 Zielort3 Autobahnnummer, so wird es in der Konfig eingetragen.
Ausprobiert habe ich das mit 5-7 Felder (Nachteil: Schrift kaum lesbar), also sehe "ich" die erträgliche Grenze bei 4 Zeilen.