mittlerweile ist es ja klar, aber wer komplett neu anfängt, für den ist dies nicht immer ganz einleuchtent.
und trotzdem wäre es schöner, wenn man als Tooltip nicht "Wähle ein Posthorn" angezeigt bekommt sonder wenn man auf das Posthorn DE mit der Maus geht, dass dann der Hovertext kommt, "deutsches Porthorn"
also der Aufbau des Tooltip genauso wäre wie Values oder vieleicht sogar
tooltip_n = _("Wähle ein Posthorn"),
tooltip_v = _("Posthorn DE", "Posthorn CH", "Posthorn AT", ),
so bekäme man bei der Überschrift die Anweisung was zu tun ist und auf dem Bild die Info, worum es sich handelt.
hier ein Beispiel aus der Praxis, Maus auf Überschrift
schöner wäre es eben, wenn bei der Maus auf dem Garagenkomplex die Meldung kommen würde Garagenkomplex, usw.
geht aber eben nicht und wenn es noch mehr werden sollten (Bilder) , dann passt auch in den Tooltip nicht mehr alles rein oder er wird ewig breit.