Eine Lösung habe ich nicht, ich kann ja nicht sehen, was das konkrete Problem ist. Aber allgemeine Hinweise kann ich geben.
Alle Waren müssen bis ans Ziel. Wenn sie außerhalb der Reichweite von Stationen sind, braucht es weiteren Transport. Es gibt einen Layer für Güter, der zeigt an, welche Gebäude welche Waren brauchen, solange es keine Story-Spezialgebäude sind. Beim Layer Landnutzung sieht man das auch indirekt anhand der Gebietsfarben, Gewerbe vs. Industrie. (Beim Abliefern in der Stadt reicht übrigens eine kleine Güter-Haltestelle am Straßenrand, man muss da keine fette LKW-Station reinzimmern und die halbe Stadt dabei entfernen. - Das hat man den Spielern in der zweiten Mission falsch beigebracht.)
Transportfahrzeuge müssen auch das jeweilige Gut transportieren können. Was sie transportieren können, steht immer dabei, wenn man sie kauft. Besonders bei Wagons für den Zug ist das wichtig, in späteren Jahren auch für LKWs.
Weiterhin gibt es auch noch die Feineinstellungen, was an den Stationen geladen und Entladen werden kann. Sollte man aber nur setzen, wenn man dafür wirklichen Bedarf hat, ansonsten ist das nur unnötiges Mikromanagement.