Tabu ist relativ. Ich entpacke meine Mods ausschliesslich in diesen Ordner. Die Existenz eines Modordners unter \Steam\userdata\[...] war mir bis gerade eben gar nicht bewusst
Hatte jedenfalls noch keine Probleme, trotz "falschem" Ordner.
Wenn Steam mal versehentlich etwas Mist baut, kann ganz schnell mal ein Mod in dem "Tabu-Ordner" daran kaputt gehen...