ProGamer2004 I think the best method is to create a separate mesh for the transparent glass parts of the model and apply a different material on that, that is also the improvement UG implemented for the vanilla vehicles in the summer update of 2023.
oh and when saving the file use the BC3 (Linear DXT5) instead of BC1 setting for your transparent .dds texture file.