Hört sich nach curve fitting bzw. path smoothing Algorithmen an.
Also quasi wenn du eine Strecke von AB nimmst die keine Weichen beinhaltet, diese dann sehr stark glättest durch einen Filter.
Wenn ich mich recht erinnere machte das Mapnik (Renderer für OSM Daten) für das OSM Material auch. Nach ein paar Github Issues scheinen die Ergebnisse wohl leider so la la zu sein...