Alternativ gibt es auch die Variante es direkt im Model Editor zu ändern. Ich weiß gar nicht ob das vor dem Frühlings-Release auch schon ging (da sind echt tolle Sachen im ME dazugekommen) aber man kann dort die transf-Werte direkt ändern und sieht dann sofort die Auswirkung am 3D-Model. Du brauchst ja eine Rotation um 90 Grad (+ oder - kommt auf die Grundausrichtung des 3D-Models an). Im Model-Editor kann man die "Rotation" direkt als Grad eingeben (wenn Du das dann speicherst schreibt der ME die neue transf in die .mdl).
Ich vermute mal die Station besteht aus 4 einzelnen Meshes, die idealerweise gruppiert sind. Dann brauchst Du nur die Gruppe zu drehen (im Screenshot wäre das auf der RootNode-Ebene). Ansonsten eine Gruppe bauen oder die Meshes einzeln dahin schubsen/drehen wo sie hin sollen.