Servus! Nur damit es vollkommene Verwirrung gibt, binde ich hier eine Grafik aus dem Beitrag Weichen der deutschen Wikipedia ein: Die Weichenzunge ist nur der begwegliche Teil zwischen Weichenanfang (links) und Zungenende, der Rest ist fix. Und bei TF sind nur die festen Elemente dargestellt. Der Wiki-Artikel lässt sich recht ausführlich über Weichen aus und liefert noch viele weitere Bilder. Ich kann die TF-Entwickler gut verstehen, dass sie um dieses Thema einen weiten Bogen gemacht haben.
Wie JimKnopf824 richtig anmerkt, ist die eigentliche Weichenzunge nicht dargestellt. Die Punkte, die Jey_Bee markiert hat, stellen nur die Zungenenden dar.