Schweizer Güterwagen
Hallo!
Seit einigen Wochen arbeite ich an meinem ersten TransportFever-Mod, für den ich mir recht ambitiöse Ziele gesteckt habe.
Ich will damit die wichtigsten Schweizer Güterwagen abbilden, wie sie im Zeitraum von etwa 1870 bis in die 1990er-Jahre im Einsatz standen.
Besonders interessant finde ich die Wagen mit Baujahren 1900-1930, wo ich fast alle der grossen Bauserien nachbilden möchte.
Swiss Goods Wagons
Hi there!
For a few weeks now, I've been working on my first ever TransportFever mod, for which I have some ambitious plans.
The mod is about Swiss goods wagons as they were in service from around 1870 all the way into the 1990s.
I'm especially interested in wagons built in the years from 1900 to 1930, where I'd like to implement almost all the major types.
Bisher fertiggestellte Wagen | Wagons I've finished so far
K3
Der K3 bildete über Jahrzehnte das Rückgrat des Stückgüterverkehrs in der Schweiz.
Von 1913 bis 1950 wurden etwa 4400 Stück dieses Wagens gebaut, die zum Teil bis in die 1990er-Jahre im Einsatz standen.
The K3 type was one of the most important wagons for piece goods for many decades.
Some of the 4400 units which were built from 1913 until 1950 were in service all the way into the 1990s.
L3
Der kleine L3-Wagen wurde um die Jahrhundertwende von vielen Privatbahnen beschafft, wie zum Beispiel der Sensetalbahn oder Bahnen der BLS-Betriebsgruppe.
The small L3 type was built for various private railways around the turn of the century, such as the Sensetalbahn or railways of the BLS group.
L4
Im gleichen Zeitraum wie der L3 wurde der grössere L4 gebaut.
Die SBB beschafften 802 Wagen dieses Typs, etwa hundert weitere gehörten verschiedenen Privatbahnen.
The larger L4 type was built around the same time as its smaller cousin, the L3.
The Swiss Federal Railways had 802 L4 in their fleet, about a hundred more were ordered by various private railways.
M3
Niederbordwagen des Typs M3 wurden bereits in den 1870er-Jahren in zahllosen Varianten von allen grossen Schweizer Bahnen gebaut. Auch die SBB beschafften noch neue M3-Wagen.
Zum Beladen liessen sich die Seitenwände herunterklappen.
Flat wagons of the M3 type were already being built back in the 1870s by all the major Swiss railways. The SBB also ordered new wagons of the type.
The sides of the wagon could be folded down for loading and unloading.
Kesselwagen "Friedrich Steinfels" | Tank Wagon "Friedrich Steinfels"
Der private Kesselwagen P 92525 zum Öltransport wurde 1909 von der Schweizerischen Wagons- und Aufzügefabrik in Schlieren gebaut.
The private oil tank wagon P 92525 was built in 1909 by the Schweizerische Wagons- und Aufzügefabrik in Schlieren.
Kesselwagen "Schweizerhall" | Tank Wagon "Schweizerhall"
Die Kesselwagen P 92382 und P 92383 wurden 1910 und 1913 für die Chemische Fabrik Schweizerhall gebaut.
The tank wagons P 92382 and P 92383 were built in 1910 and 1913 for the Schweizerhall chemical plant.