Ach so. Die packt man eigentlich ins entsprechende Verzeichnis: ..\Anwendungen\Steam\userdata\DEINEID\3493540\local\mods
Ich weiß nicht, ob das Spiel Mods findet, wenn sie nicht darin liegen oder von mod.io kommen.
Und obigen Pfad sollte der Mod-Manager automatisch finden oder man gibt ihn eben an.